Privacy Policy

Your privacy on the Internet is important to us. This privacy policy discloses what information we gather, how we use it, and how to correct or change it.

1. General:

1.1. Paola Hinojosa complies with the New Zealand Privacy Act 1993 (the Act) when dealing with your personal information. 1.2. This policy does not limit or exclude any of your rights under the Act. If you wish to seek further information on the Act, see www.privacy.org.nz.

2. We collect the following information about you:

2.1. Name; 2.2. Contact information; 2.3. Location; 2.4. The way you interact with us, including the way you interact with us on any of our social media accounts; 2.5. Billing or purchase information.

3. Cookies:

3.1. Cookies are small pieces of information that are stored in a browser-related file on your computer’s hard drive when you use our Web site. Cookies are widely used on most major Web sites. Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not. This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs. A cookie in no way gives us access to your computer or any information about you other than the data you choose to share with us. 3.2. We may use information contained in cookies to make assumptions about the user of the computer and to provide users of that computer with focused advertising that we believe may be of interest, based on that information. 3.3. You can choose to accept or decline cookies. Most web browsers automatically accept cookies but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer. This may prevent you from taking full advantage of our website.

4. We collect your personal information in order to:

4.1. Respond to communications from you, including any complaints; 4.2. Provide services and products to you; 4.3. Market our services and products to you; 4.4. Improve the products and services that we provide you; 4.5. Bill you and collect money that you owe us, including authorising and processing credit card payments. 4.6. Anonymously conduct research and statistical analysis; 4.7. Do any other thing authorised by you or the Act.

5. Besides our staff, we share this information with:

5.1. Any business that supports our services and products, including any person that hosts or maintains any underlying IT system or data centre that we use to provide the website or other services and products; 5.2. Other third parties for anonymous statistical information; 5.3. A person who can require us to supply your information (for example, a regulatory authority); 5.4. Any other person authorised by the Act or another law; 5.5. Any other person authorised by you.

6. If you have concerns about your privacy:

6.1. You have the right to ask for a copy of any personal information we hold about you, and to ask for it to be corrected if you think it is wrong. If you’d like to ask for a copy of your information, or to have it corrected, please contact me directly.

 

Política de Privacidad

Su privacidad en Internet es importante para nosotros. Esta Política de Privacidad revela qué información obtenemos, cómo la usamos, y cómo corregirla o cambiarla.

1. General:

1.1 Paola Hinojosa cumple con el Acta de Privacidad 1993 de Nueva Zelanda (El Acta) al manejar su información personal. 1.2. Esta política no limita ni excluye ninguno de sus derechos bajo este Acta. Si desea más información sobre el Acta, diríjase a www.privacy.org.nz.

2. Recolectamos la siguiente información acerca de usted:

2.1 Nombre; 2.2 Datos para contactarlo; 2.3. Ubicación; 2.4. El modo en el que interactúa con nosotros en cualquiera de nuestras cuentas sociales; 2.5. Facturación o información de compra.

3. Cookies:

3.1 Cookies son fragmentos de información guardadas en un navegador relacionado con los archivos del disco rígido de su computadora cuando usted utiliza nuestra página Web. Las Cookies se utilizan en la mayoría de las Páginas Web. En general las Cookies nos ayudan a brindarle una mejor página al permitirnos ver qué páginas usted encuentra útiles y cuáles no. Esto nos ayuda a analizar datos sobre el tráfico de las páginas en la Web y mejorar la nuestra para ajustarla a las necesidades de los clientes. Una cookie de ninguna manera nos da acceso a su computadora o ninguna información acerca suyo otra que la data que usted elige compartir con nosotros. 3.2. Podemos usar información extraída de las cookies para hacer suposiciones sobre el usuario de la computadora con publicidades que creamos puedan ser de interés, basado en la información. 3.3 Puede aceptar o rechazar las cookies. La mayoría de los buscadores de Internet aceptan las cookies automáticamente pero por lo general usted puede modificar su buscador para rechazarlas si ésta es su preferencia. Esto puede impedir que usted haga uso completo y óptimo de nuestra página.

4. Recolectamos su información personal de acuerdo a:

4.1 Respuestas a comunicaciones con usted, incluyendo quejas; 4.2 Brindándole servicios y productos; 4.3 Marcando nuestros productos y servicios para usted; 4.4 Mejorando los productos y servicios que le brindamos; 4.5 Facturándole y cobrándole dinero que usted nos deba, incluyendo autorización y procesamiento de pagos con tarjetas de créditos. 4.6 Haciendo investigaciones y análisis estadísticos de manera anónima. 4.7 Haciendo otras cosas autorizadas por usted o en Acta.

5. Aparte de nuestro personal, compartimos esta información con:

5.1. Cualquier negocio que apoye nuestros servicios y productos, incluyendo toda persona que hospede o mantenga cualquier sistema de IT o centro de datos que utilicemos para promover nuestro sitio u otros servicios o productos; 5.2. Terceros para información estadística anónima. 5.3. Una persona que pudiera requerir que le brindemos su información (por ejemplo, un ente regulador); 5.4. Cualquier otra persona autorizada por el Acta u otra ley. 5.5 Cualquier otra persona autorizada por usted.

6. Si tiene alguna duda acerca de su privacidad:

6.1 Tiene derecho a pedir una copia de cualquier información personal que tengamos de usted, y tiene el derecho de pedir que se corrija si considera que está equivocada. Si desea solicitar una copia de su información o hacer una corrección, por favor contácteme por medio de mi correo electrónico.